Summary
Augusto Pedro Berto (Bahía Blanca, 4 February 1889 – 29 April 1953) was an Argentine composer and bandoneón player who was the first composer to spread popular Argentine music in Europe.[1] He is best known for his tango compositions.
Works edit
La payanca edit
The immensely popular "La payanca" made Berto's name. It is claimed to have been written in (1906) when Berto was only 17.[2][3]
¿Dónde estás corazón? edit
His other signal success was es:¿Dónde estás corazón? (tango) (1928). The words and music of ¿Dónde estás corazón? were not in fact written by Berto but was adapted into a tango from a song (1924) by es:Luis Martínez Serrano.[4] Berto's adaptation as a tango with lyrics by became a standard, being recorded first by Francisco Lomuto 1928, and Ignacio Corsini with guitars (1930).
Berto's lyrics begin: "I Yo la quería más que a mi vida. Más que a mi madre la amaba yo"[5]
Other artists to record the tango include:
- Juan Arvizu,
- Alfredo Sadel
- Miguel Caló with singer Raúl Del Mar and recitation by es:Héctor Gagliardi
- Alberto Castillo,
- Charlo, with Francisco Canaro
- Julio De Caro singing in French
- Pedro and es:Juan Lauga,
- Ada Falcón with the orchestra of Francisco Canaro,
- Teófilo Ibáñez with the orchestra of Roberto Firpo,
- es:Armando Pontier with the voice of es:Oscar Ferrari,
- es:Agustín Irusta (artista)-Roberto Fugazot-Lucio Demare,
- es:Leo Marini,
- es:Blanca Mooney with es:Luis Stazo,
- Azucena Maizani,
- es:Antonio Rodio with the voice of Alberto Serna 1944,
- Opera singer Tito Schipa,
- es:Mercedes Simone
- Natalio Tursi
- Roberto Ledesma,
- Vicente Fernández
- Darío Gómez
- The Castilians 1952
- Caterina Valente 1963
- Complesso "Gli Aratros"
- Laura Canales & Encanto
- Renacimiento '74 1977
- Rubén Vela y su Conjunto
- Jerry Ross, in English as "Where Is Your Love (Dónde Estás Corazón)" 1961 [6]
References edit
- ^ Rolando Bompadre Masoneria. Unión del Plata 2013 9870269834 Berto, Augusto Pedro –(1889-1953) Popular músico argentino cultor del tango, fue el primer compositor que difundió la música popular argentina en Europa. Fundador y sostenedor de la “Sociedad Argentina de Autores y Compositores de ...
- ^ Francisco García Jiménez Así nacieron los tangos - 1980 - - Page 101 "¡Once años después de que Augusto P. Berto (1889-1953) lo compusiera! Luego hablaremos de eso. La publicación del ejemplar musical de La payanca impulsó este tango a una desbordante popularidad."
- ^ José Gobello -Crónica general del tango - Page 99 1980 -Después optó por el bandoneón, y en el bandoneón compuso La payanca, del que se asegura que es de 1906.153 Si realmente es de entonces, Berto tenía, cuando lo compuso, 17 años, y sus amigos José Antonio Saldías y Eduardo ..
- ^ César Evaristo 100 tangos de oro 2o Ed. 9876347276 - Page 1924 DÓNDE ESTÁS CORAZÓN Letra y música de Augusto P. Berto y Luis Martínez Serrano l 1924 Fue estrenada como canción mexicana en la revista México a la vista por el barítono Daniel Arroyo, en el teatro Regís de la ciudad de México.
- ^ Rodolfo Ferrando Argentina, canciones tradicionales y contemporáneas - Page 99 - 1973 ¿Dónde estás corazón? Letra: Luis M. Serrano Música: A. P. Berto "I Yo la quería más que a mi vida. Más que a mi madre la amaba yo"; y su cariño era ... II Dónde estás corazón, no oigo tu palpitar. Es tan grande el dolor que no puedo llorar. Yo quisiera .
- ^ "Jerry Ross (7) – Where Is Your Love / Outer Drive". Discogs. Retrieved 12 October 2018.