The original text was written in Koine Greek. This chapter is divided into 25 verses.

Textual witnesses edit

Some early manuscripts containing the text of this chapter are:

• Papyrus 46 (c. AD 200)
• Codex Vaticanus (325–350)
• Codex Sinaiticus (330–360)
• Codex Alexandrinus (400–440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; complete)
• Codex Freerianus (c. 450; extant verses 5–8, 15–17, 25)
• Codex Claromontanus (c. 550; in Greek and Latin)
• Codex Coislinianus (c. 550; extant verses 1–11)

Verses 1–4 "spell out the consequences of rising with Christ" and lead to an account of how believers "ought to live".^[3]

Verse 3 edit

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.^[4]

Henry Alford prefers the wording "you died" in place of "you (ye) are dead". The latter "though allowable, is not so good, as merely asserting a state, whereas [you died] recalls the fact of that state having been entered on".^[5]

Verse 10 edit

and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him^[6]

• "The image": In discussing the renewal of the "new humanity", Paul sees Christ – the image of God the creator – as the "paradigm for believers' transformation" (Romans 8:29; 1 Corinthians 15:49; 2 Corinthians 3:18).^[7]

Verse 11 edit

where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all.^[8]

• "Greek nor Jew": translated from Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, Hellēn kai Ioudaios, lit. "Greek and Jew", preceded by "not any" (οὐκ ἔνι, ouk eni), signifies the "whole human race".^[9]
• This verse parallels Galatians 3:28.^[10]
• The actual Scythians are not in view; their name stands for people regarded as especially foreign or savage and augments "barbarian".^[11]

Verse 16 edit

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.^[12]

"The word of Christ" may mean "the word spoken by Christ" ("Christ's message" in the Good News Bible), or "the message about Christ" (the Contemporary English Version), or "about the Messiah" (Holman Christian Standard Bible).^[13] Some Greek manuscripts read "God" (θεοῦ), for example, Codex Alexandrinus, Ephraemi Rescriptus and Minuscule 33, or "Lord" (κυρίου), as in Codex Sinaiticus and Codex Freerianus; all others have "Christ" (Χριστοῦ).^[13]

Verse 17 edit

And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.^[14]

• "Whatever you do in word or deed": This includes anything, in preaching the Christ's word, hearing the Gospel, singing psalms, hymns, and spiritual songs, and in conversation with each other; or in any actions, relating to God or man, or one another, in the world or church.^[15]
• "Do all in the name of the Lord Jesus": both in the strength of Christ, and according to the will of Christ as declared in the Gospel, calling his name for help in doing every duty, only for his honor and glory.^[15]
• "Giving thanks to God, and the Father by him": (cf. Ephesians 5:20) directed to God, the Father of Lord Jesus Christ, and him alone.^[15]

As in the Epistle to the Ephesians, the instructions given to slaves are longer than those given to masters, because they concern not only Christian household slaves, but also slaves working outside households (in agriculture or industry, etc.) and slaves of non-Christian masters.^[16] A model on the "mutual responsibilities of slaves and masters within the Christian fellowship" can be viewed in the Epistle to Philemon, where the slaves and masters are brothers in Christ.^[17] Slaves of non-Christian masters should work more faithfully, because they are above all the servants of Christ, committed to please him, not the masters, or not fear the earthly masters but in reverence for Christ as the heavenly master (verse 23), and therefore linking the quality of their service to the reputation of Christ or Christianity.^[18]

• Psalm 119
• John 15
• Ephesians 6

• Bruce, Frederick Fyvie (1984). The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians. The New International Commentary on the New Testament. Vol. 10 (revised ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802825100.
• Hansen, Bruce (2007). "All of you are one": The Social Vision of Gal 3:28, 1 Cor 12:13 and Col 3:11 (PDF) (PhD diss.). University of St Andrews.
• Harris, Murray J. (2010). Colossians and Philemon: Exegetical Guide to the Greek. Exegetical guide to the Greek New Testament. Vol. 1 (revised ed.). B&H Publishing Group. ISBN 9780805448498.
• Murphy-O'Connor, Jerome (2007). "70. Colossians". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1191–1199. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Yamauchi, Edwin (2007). "The Scythians—Who Were They? And Why Did Paul Include Them in Colossians 3:11" (PDF). Priscilla Papers. 21 (4): 13–18.^{[dead link]}

• Colossians 3 King James Bible - Wikisource
• English Translation with Parallel Latin Vulgate^{[permanent dead link]}
• Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
• Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)