Countess Luana of Orange-Nassau, Jonkvrouwe van Amsberg