Khadija Shaw

Summary

Khadija Monifa "Bunny" Shaw CD (born 31 January 1997) is a Jamaican professional footballer who plays as a forward for Women's Super League club Manchester City and captains the Jamaica women's national team. She is Manchester City's all-time top goalscorer,[2] Jamaica's all-time top goalscorer for both women and men,[3] holds the joint record for most hat tricks in the WSL, and was awarded CONCACAF Player of the Year in 2022.

Khadija Shaw
Khadija Shaw posing in the Jamaica national team kit
Personal information
Full name Khadija Monifa Shaw[1]
Date of birth (1997-01-31) 31 January 1997 (age 27)
Place of birth Spanish Town, Jamaica
Height 1.82 m (6 ft 0 in)
Position(s) Forward
Team information
Current team
Manchester City
Number 21
College career
Years Team Apps (Gls)
2015–2016 EFSC Titans 21 (24)
2017–2018 Tennessee Volunteers 35 (27)
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2018 Florida Krush 1 (1)
2019–2021 Bordeaux 35 (32)
2021– Manchester City 56 (48)
International career
2011–2013 Jamaica U17 8 (2)
2011–2015 Jamaica U20 7 (0)
2015– Jamaica 42 (55)
Medal record
Representing  Jamaica
CONCACAF W Championship
Third place United States 2018 Team
Third place Mexico 2022 Team
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 15:56, 30 March 2024 (UTC)
‡ National team caps and goals, correct as of 17:42, 20 November 2023 (UTC)

Shaw previously played for Division 1 club Bordeaux, became top scorer in the 2020–21 season, and was twice awarded Player of the Month. With Manchester City, she is a League Cup winner and was voted Player of the Season for the club as top scorer in the 2022–23 season. For the same season, Shaw was named in the WSL Team of the Year, and twice awarded WSL Player of the Month.

Early life edit

Shaw was born in Spanish Town, Jamaica to George Shaw, a shoemaker, and mother Monica, a chicken farmer.[4] She was the youngest of 13 brothers and sisters. Shaw was nicknamed 'Bunny' by her brother Kentardo because of a fondness for carrots at an early age.[5] She attended high school at St. Jago High School.[6]

Shaw began playing football with her older brothers before being taught by her brother Kentardo at age 10. At age 13, Shaw was called up for the Jamaica U15s team for the first time. While representing Jamaica, she received scholarship offers from Navarro College in Texas and Eastern Florida State College. She was then scouted by the University of Tennessee. She graduated from the University of Tennessee with a degree in communication.[4]

College career edit

Shaw played her first two years of junior college at Eastern Florida State College, earning NSCAA first-team National Junior College Athletic Association All-America honors in 2016.

In 2017, Shaw transferred to the University of Tennessee.[7] During her time with the Tennessee Volunteers, she was converted from a midfielder to a striker by her coach Brian Pensky.[4] She was named to the All-SEC first team in both her seasons with Tennessee and was awarded SEC Offensive Player of the Year as a senior in 2018.[8] She decided against entering into the NWSL Draft after college in order to look at overseas options in Europe and Asia.[9]

Club career edit

Florida Krush edit

In 2018, Shaw played for WPSL semi-pro team Florida Krush.[10]

Bordeaux edit

2019–20 edit

On 7 June 2019, D1 Féminine team Bordeaux announced they had signed Shaw on a two-year contract.[11][12] Khadija made her professional debut on 25 August 2019 with Bordeaux against FC Fleury 91. On her debut game, she scored a brace that led to a 4–1 victory for the home team. She repeated her performance, at an away game this time against Dijon FCO, on her second game. In her first season, she scored 10 goals and made five assists in 15 league matches.[1]

2020–21 edit

Shaw scored four goals in a 6–1 victory over FC Fleury 91 on 10 October 2020.[13] She went on and scored hat-tricks against Dijon FCO and Stade de Reims during the season, with the former happening on 31 October 2020 to help earn them a 5–1 home victory[14] and the later on 23 January 2021 to help Bordeaux to a massive 7–1 victory.[15][16] Her goal scoring run and general performance earned her the Division 1 Féminine Player of the Month twice in the months of October 2020 and January 2021.[17][18] She ended her second league season with 22 goals and seven assists in 20 matches winning the as the top goal scorer, beating Marie-Antoinette Katoto by a goal[19] and also earning a place on the Trophées FFF D1 Féminine 2020–2021 Team of the Year.[19] She was nominated for the best player of the season awards for both Trophées UNFP du football and Trophées FFF D1 Féminine, however she was beaten by Kadidiatou Diani for both.[20][21][22]

Manchester City edit

2021–22 edit

On 17 June 2021, Manchester City announced that they had signed Shaw from Bordeaux on a three-year deal.[23][24] Shaw spend her first season at the club primarily as the second choice striker behind Ellen White.[25] She scored her first hat-trick for the club in a 6–0 FA Cup win against Leicester City.[26][27] She also featured as the joint topscorer of the 2021–22 FA Women's League Cup. Shaw went on to claim a winners medal as Man City triumphed, defeating Chelsea 3–1 in the League Cup final.[28] She later scored four goals in Man City's 7–2 win over Brighton and Hove in the Super League.[29] She would finish her first season as the team second highest goalscorer with 16 goals.

2022–23 edit

Shaw had her breakout year in her second season with the club as she established herself as the first choice striker following Ellen White's retirement.[25] On 12 March 2023, Shaw scored a brace in a 2–1 win over Brighton & Hove Albion taking her tally to an incredible 26 goals in 22 games with seven WSL games to go, becoming Manchester City's highest-scoring women's player in a single season and breaking Nikita Parris's record of 24 goals in the 2018–19 season.[30][31] On 5 May 2023, Shaw was named as the 2022 CONCACAF Female Player of the Year, becoming the first Caribbean player in history to win the award.[32][33] On 27 May, Shaw scored her 50th club goal as she scored twice in a 3–2 victory over Everton in their final Women's Super League game of the season.[34] At the end of the 2022–23 season, she scored 31 goals in 30 games in all competitions for Manchester City and was named the club's player of the season.[35] She missed out on the Women's Super League Golden Boot by two goals to Rachel Daly, after leading the top scorer charts for majority of the season.[36][37] Shaw's goal against Arsenal on 2 April 2023 was voted the club's Goal of the Season.[35] She was further named in the 2023 PFA WSL Team of the Year and nominated as one of 30 candidates for the Ballon d'Or Féminin. On 30 May 2023, Shaw signed a two-year contract extension, that would keep her at the club until 2026.[38][36]

2023–24 edit

On 26 November 2023, Shaw scored a first-half hat trick against Tottenham in a 7–0 victory against the club,[39] followed by another hat trick against Everton on 17 December to become the WSL top scorer with 9 goals in 9 appearances.[40] She was awarded WSL Player of the Month for December 2023.[41] On 21 January 2024, Shaw scored her third hat trick of the 2023–24 season against Liverpool,[42] to become joint-top hat trick scorer in the league, alongside Arsenal's Vivianne Miedema with five hat tricks. Shaw scored in the 1–0 victory against Chelsea, bringing Manchester City level in points with Chelsea on top of the league.[43] She scored first in the 2–1 win over Everton on 2 March 2024, placing Manchester City at the top of the league.[44] On 23 March 2024, Shaw became Manchester City's all time goalscorer after netting her 68th goal in 81 appearances for the club in a 3–1 win over derby rivals Manchester United.[45][46]

International career edit

Shaw has played internationally at the U-15, U-17, U-20, and senior levels for Jamaica,[47] debuting for the former aged 14.[48]

Shaw made her senior international debut on 23 August 2015, scoring twice in a 6–0 victory over the Dominican Republic in an Olympic qualifying game.[49] In 2019, Shaw was part of the Jamaica team that qualified for the 2019 World Cup. In doing so, they became the first Caribbean nation to ever qualify for a Women's World Cup.[50] She would again lead her country to the 2023 World Cup, where they reached the Round of 16; this was the first time either the women's or men's national team had progressed into a World Cup knockout stage.[51]

Career statistics edit

Club edit

As of match played 30 March 2024[52]
Club Season League National Cup[a] League Cup Continental[b] Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Bordeaux 2019–20 D1 Féminine 15 10 3 0 18 10
2020–21 D1 Féminine 20 22 1 2 21 24
Total 35 32 4 2 0 0 0 0 39 34
Manchester City 2020–21 Women's Super League 1[c] 3 1 3
2021–22 Women's Super League 17 9 4 3 4 4 2 0 27 16
2022–23 Women's Super League 22 20 3 7 3 2 2 2 30 31
2023–24 Women's Super League 17 19 3 0 4 1 24 20
Total 56 48 11 13 11 7 4 2 82 70
Career total 91 80 15 15 11 7 4 2 121 104
  1. ^ Includes Coupe de France féminine, Women's FA Cup
  2. ^ Includes UEFA Women's Champions League
  3. ^ Joined during 2021–22 season but competed in the postponed 2020–21 FA Cup

International edit

As of match played 23 September 2023[53]
Appearances and goals by national team and year
National team Year Apps Goals
Jamaica 2015 2 3
2018 12 21
2019 11 16
2020 3 2
2021 1 0
2022 9 13
2023 4 0
Total 42 55
Scores and results list Jamaica's goal tally first, score column indicates score after each Shaw goal.
List of international goals scored by Khadija Shaw
No. Date Venue Opponent Score Result Competition Ref.
1 23 August 2015 Estadio Panamericano, San Cristóbal, Dominican Republic   Dominican Republic 1–0 6–0 2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship qualification
2 3–0
3 25 August 2015 Estadio Panamericano, San Cristóbal, Dominican Republic   Dominica 3–0 12–0 2016 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship qualification
4 9 May 2018 Stade Sylvio Cator, Port-au-Prince, Haiti   Guadeloupe 1–0 13–0 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
5 4–0
6 5–0
7 7–0
8 9–0
9 11–0
10 11 May 2018 Stade Sylvio Cator, Port-au-Prince, Haiti   Martinique 3–0 3–0 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
11 13 May 2018 Stade Sylvio Cator, Port-au-Prince, Haiti   Haiti 2–2 2–2 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
12 19 July 2018 Estadio Moderno Julio Torres, Barranquilla, Colombia   Venezuela 1–0 1–2 2018 Central American and Caribbean Games
13 21 July 2018 Estadio Moderno Julio Torres, Barranquilla, Colombia   Costa Rica 1–0 1–2 2018 Central American and Caribbean Games
14 25 August 2018 National Stadium, Kingston, Jamaica   Antigua and Barbuda 3–0 9–0 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
15 5–0
16 6–0
17 27 August 2018 National Stadium, Kingston, Jamaica   Bermuda 3–0 4–0 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
18 31 August 2018 National Stadium, Kingston, Jamaica   Trinidad and Tobago 2–1 4–1 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
19 3–1
20 2 September 2018 National Stadium, Kingston, Jamaica   Cuba 2–0 6–1 2018 CONCACAF Women's Championship qualification
21 5–0
22 8 October 2018 H-E-B Park, Edinburg, United States   Costa Rica 1–0 1–0 2018 CONCACAF Women's Championship
23 11 October 2018 H-E-B Park, Edinburg, United States   Cuba 1–0 9–0 2018 CONCACAF Women's Championship
24 17 October 2018 Toyota Stadium, Frisco, United States   Panama 1–0 2–2 2018 CONCACAF Women's Championship
25 3 March 2019 Catherine Hall Sports Complex, Montego Bay, Jamaica   Chile 1–1 3–2 Friendly
26 2–1
27 7 April 2019 Moses Mabhida Stadium, Johannesburg, South Africa   South Africa 1–1 1–1 Friendly
28 19 May 2019 National Stadium, Kingston, Jamaica   Panama 1–0 3–1 Friendly
29 2–0
30 28 May 2019 Hampden Park, Glasgow, Scotland   Scotland 1–0 2–3 Friendly
31 2–2
32 4 October 2019 National Stadium, Kingston, Jamaica   Barbados 7–0 7–0 2020 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship qualification
33 6 October 2019 National Stadium, Kingston, Jamaica   Saint Lucia 1–0 11–0 2020 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship qualification
34 3–0
35 6–0
36 8 October 2019 National Stadium, Kingston, Jamaica   U.S. Virgin Islands 1–0 7–0 2020 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship qualification
37 3–0
38 4–0
39 5–0
40 7–0
41 4 February 2020 H-E-B Park, Edinburg, United States   Saint Kitts and Nevis 1–0 7–0 2020 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship
42 4–0
43 17 February 2022 National Stadium, Kinston, Jamaica   Bermuda 3–0 4–0 2022 CONCACAF W Championship qualification
44 4–0
45 20 February 2022 Kirani James Stadium, St. George's, Grenada   Grenada 3–0 6–1 2022 CONCACAF W Championship qualification
46 6–1
47 9 April 2022 Truman Bodden Stadium, George Town, Cayman Islands   Cayman Islands 6–0 9–0 2022 CONCACAF W Championship qualification
48 7–0
49 8–0
50 12 April 2022 Sabina Park, Kingston, Jamaica   Dominican Republic 4–1 5–1 2022 CONCACAF W Championship qualification
51 5–1
52 4 July 2022 Estadio Universitario, San Nicolás de los Garza, Mexico   Mexico 1–0 1–0 2022 CONCACAF W Championship qualification
53 11 July 2022 Estadio BBVA, Guadalupe, Mexico   Haiti 2–0 4–0 2022 CONCACAF W Championship qualification
54 3–0
55 13 November 2022 National Stadium, Kingston, Jamaica   Paraguay 1–2 1–2 Friendly [54]

Honours edit

Manchester City

Jamaica

Individual

Orders

Awards and recognition edit

In 2018, Shaw was named Guardian Footballer of the Year, an award given to a footballer "who has done something truly remarkable, whether by overcoming adversity, helping others or setting a sporting example by acting with exceptional honesty."[68]

References edit

  1. ^ a b "Khadija Shaw soccerway profile". Soccerway. Retrieved 13 October 2021.
  2. ^ Kelsey, Lewis (23 March 2024). "Shaw Becomes City Record Goalscorer". Manchester City. Retrieved 23 March 2024.
  3. ^ Oatway, Caroline. "Khadija Shaw: 10 things you didn't know". www.mancity.com.
  4. ^ a b c "Jamaica's tenacious World Cup star". BBC Sport. Retrieved 1 March 2023.
  5. ^ "From rebel to goalscoring sensation – Shaw's road to Man City". BBC Sport. Retrieved 1 March 2023.
  6. ^ Scott, Livingston (3 January 2015). "Female prodigy Shaw aims to score big time at Navarro". The Gleaner. Retrieved 14 July 2022.
  7. ^ Lesar, Al (4 October 2017). "Soccer allowed Tennessee's Khadija Shaw to escape gang violence in Jamaica". Knox News. Retrieved 30 March 2019.
  8. ^ "2018 SEC Soccer awards announced". secsports.com.
  9. ^ "'Bunny' goes pro". Jamaica Observer. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 7 June 2019.
  10. ^ "Florida Krush – 2018 Regular Season – Roster". wpslsoccer.com.
  11. ^ "Khadija Shaw rejoint Bordeaux". Girondins.com (in French). 7 June 2019. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 7 June 2019.
  12. ^ "Khadija Shaw signs two-year contract with French club". loopjamaica.com. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 7 June 2019.
  13. ^ "Footofeminin.fr – Championnat de France de D1 2020–2021 – 5e journée – Bordeaux-Fleury 6–1". statsfootofeminin.fr. Retrieved 18 June 2021.
  14. ^ "Footofeminin.fr Championnat de France de D1 2020–2021 7e journée – Bordeaux vrs Dijon 5–1". statsfootofeminin.fr. Retrieved 18 June 2021.
  15. ^ "Bordeaux vs. Stade de Reims – 23 January 2021 – Soccerway". int.soccerway.com. Retrieved 18 June 2021.
  16. ^ "Footofeminin.fr – Championnat de France de D1 2020–2021 – 13e journée – Bordeaux-Reims 7–1". statsfootofeminin.fr. Retrieved 18 June 2021.
  17. ^ a b Mayen, Philippe (15 February 2021). "Trophée du mois : Khadija Shaw récidive". French Football Federation-FFF. Retrieved 18 June 2021.
  18. ^ a b Mayen, Philippe (13 November 2020). "Khadija Shaw, joueuse du mois d'octobre". French Football Federation-FFF. Retrieved 18 June 2021.
  19. ^ a b "Footofeminin.fr – Championnat de France de D1 2020–2021 – Classement des buteuses". www.statsfootofeminin.fr. Retrieved 18 June 2021.
  20. ^ Duret, Sebastien. "Trophées UNFP – Le palmarès complet". Footofeminin.fr : le football au féminin (in French). Retrieved 18 June 2021.
  21. ^ Mayen, Philippe (1 June 2021). "Les nommés pour les Trophées 2021". www.fff.fr. Retrieved 18 June 2021.
  22. ^ a b c Mayen, Philippe (5 June 2021). "Le Palmarès Des Trophées 2021". FFF. Retrieved 6 June 2021.
  23. ^ Oatway, Caroline. "Khadija 'Bunny' Shaw signs for City". www.mancity.com. Retrieved 18 June 2021.
  24. ^ Sanders, Emma (17 June 2021). "Jamaica forward Shaw joins Man City". BBC Sport. Retrieved 18 June 2021.
  25. ^ a b "The understudy striker seizing chance in star role". BBC Sport. Retrieved 22 September 2023.
  26. ^ "Manchester City Women 6–0 Leicester City". bbc.com. BBC. 29 September 2021.
  27. ^ "Man City: Khadija Shaw's journey from rebellious schoolgirl to goalscoring sensation". bbc.com. BBC. 2 October 2021.
  28. ^ Wheeler, Daniel (6 March 2022). "Shaw grateful for Sterling mentorship". jamaica-gleaner.com. Jamaica Gleaner.
  29. ^ "Khadija Shaw bags four as Manchester City Women hammer Brighton". bt.com. BT. 30 April 2022.
  30. ^ Kelsey, George (12 March 2023). "Shaw claims record haul for 2022/23". Manchester City FC. Retrieved 13 May 2023.
  31. ^ Wilkes, Louise (13 March 2023). "Khadija Shaw smashes Man City club record with seven WSL games to go". Manchester Evening News. Retrieved 13 May 2023.
  32. ^ a b "Shaw claims Concacaf Women's Player of the Year Award". CONCACAF. 5 May 2023. Archived from the original on 6 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  33. ^ "Khadija Shaw named CONCACAF Women's Player of the Year". jamaica-gleaner.com. 5 May 2023. Retrieved 7 May 2023.
  34. ^ Dickson, Will (27 May 2023). "Bunny 'honoured' to score 50th City goal". Manchester City. Retrieved 30 May 2023.
  35. ^ a b c d Kelsey, George (27 May 2023). "Women's End of Season awards: Winners revealed". Manchester City. Retrieved 30 May 2023.
  36. ^ a b "Khadija Shaw signs new Man City contract to stay at Academy Stadium until summer of 2026". Sky Sports. 30 May 2023. Retrieved 30 May 2023.
  37. ^ Wilkes, Louise (30 May 2023). "Khadija 'Bunny' Shaw pens two-year contract extension at Man City". Manchester Evening News. Retrieved 30 May 2023.
  38. ^ "Man City striker Shaw signs two-year extension". BBC Sport. 30 May 2023. Retrieved 30 May 2023.
  39. ^ Smith, Emma (26 November 2023). "Shaw scores hat-trick as Man City blow Spurs away". BBC Sport. Retrieved 28 January 2024.
  40. ^ Poole, Harry (17 December 2023). "Shaw hits hat-trick as Man City overwhelm Everton". BBC Sport. Retrieved 28 January 2024.
  41. ^ a b Medlicott, Phil (12 January 2024). "Khadija Shaw urges Manchester City to 'keep pushing' after strong end to year". The Independent. Retrieved 28 January 2024.
  42. ^ Wrack, Suzanne (21 January 2024). "Khadija Shaw WSL hat-trick helps Manchester City cruise to Liverpool win". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 21 January 2024.
  43. ^ "Man City stun Chelsea to go level on points at top of WSL". Reuters.
  44. ^ "Manchester City Move Clear of Chelsea at the Top of WSL with Victory Over Struggling Everton". www.eurosport.com. Retrieved 5 March 2024.
  45. ^ Kelsey, Lewis (23 March 2024). "Shaw Becomes City Record Goalscorer". Manchester City. Retrieved 23 March 2024.
  46. ^ Ambrose, Lewis (23 March 2024). "Khadija Shaw Sets New Man City Women's Goal Record On Derby Day". One Football. Retrieved 23 March 2024.
  47. ^ "Khadija Shaw was born to roll the leather, says her mom". loopjamaica.com. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 27 November 2018.
  48. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer. Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 27 November 2018.
  49. ^ "WOMEN'S OLYMPIC QUALIFIER: Reggae Girlz crush Dom Rep 6–0". jamaicaobserver.com. Archived from the original on 24 August 2015. Retrieved 6 April 2019.
  50. ^ "Jamaica qualify for Women's World Cup with help from Bob Marley's daughter". BBC. 18 October 2018.
  51. ^ Shelat, Neel. "Jamaica's Historic World Cup Knockout Qualification, Built On Their Sturdy Defense". Forbes. Retrieved 29 November 2023.
  52. ^ "Jamaica – K. Shaw – Profile with news, career statistics and history – Soccerway".
  53. ^ "Jamaica – K. Shaw – Profile with news, career statistics and history – Soccerway".
  54. ^ "Reggae Girlz lose 2–1 to Paraguay in second international friendly | Loop Jamaica". Loop News. Retrieved 1 March 2023.
  55. ^ Beardmore, Michael (4 March 2022). "Watch: Man City beat Chelsea to win Women's League Cup". BBC Sport. Retrieved 12 March 2022.
  56. ^ Bosher, Luke (15 May 2022). "Chelsea Women win FA Cup after beating City". The Athletic. Retrieved 10 November 2022.
  57. ^ "Jamaica claim first-ever Women's World Cup berth". fifa.com. FIFA. 18 October 2018. Retrieved 16 January 2022.
  58. ^ "Vanzanten's late goal earns Third Place honors for Jamaica". CONCACAF. 17 July 2022. Retrieved 19 July 2022.
  59. ^ a b "Lozano and Morgan Claim Top CONCACAF Awards". beIN SPORTS USA. 15 January 2019. Retrieved 10 January 2023.
  60. ^ "Dumornay, Lavelle and Shaw headline CMU20 Best XI". CONCACAF. 19 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  61. ^ "Khadija Shaw wins October's Barclays WSL Player of the Month". 90min.com. 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  62. ^ Kelsey, George (6 April 2023). "Shaw claims March Player of the Month prize". Manchester City FC. Retrieved 6 April 2023.
  63. ^ Kelsey, George (11 April 2024). "City's clean sweep of WSL awards". Manchester City F.C. Retrieved 11 April 2024.
  64. ^ Cox, Sam (17 February 2023). "Khadija 'Bunny' Shaw wins PFA Fans' Player of the Month Award". Manchester City. Retrieved 17 February 2023.
  65. ^ "Rachel Daly: Aston Villa forward wins PFA women's Player of the Year award". BBC Sport. 29 August 2023. Retrieved 29 August 2023.
  66. ^ Mundle, Tanesha (20 October 2020). "National Honour for Prolific Reggae Girl – Khadija Shaw". jis.gov.jm. Jamaica Information Service. Retrieved 10 November 2022.
  67. ^ "Khadija Shaw named Concacaf Women's Player of the Year". jamaica-gleaner.com. 5 May 2023. Retrieved 7 May 2023.
  68. ^ Graham, Bryan Armen (28 December 2018). "The Guardian footballer of the year 2018: Khadija 'Bunny' Shaw". The Guardian – via www.theguardian.com.

External links edit