The Manipulus Vocabulorum is an English-to-Latin dictionary that was produced in the 16th century; it is the first English rhyming dictionary.[1][2][3] The Manipulus Vocabulorum was published by Peter Levens in 1570.[4] It was reprinted in parallel editions in 1867 by the Camden Society,[5] the Early English Text Society,[6] and the Philological Society.[7]