Minimized average error dithering