Over/under cable coiling