Parallel navigation