Summary
The State Anthem of Ingushetia[a] is one of the national symbols of the republic of Ingushetia, a federal subject of Russia, along with its flag and coat of arms. The anthem was composed and written by an Ingush poet Ramzan Tsurov in 1993. It was first adopted on 27 August 1993 then readopted officially on 7 December 2010.[1][2][3][4]
| English: Anthem of Ingushetia | |
|---|---|
 | |
Regional anthem of Ingushetia | |
| Lyrics | Ramzan Tsurov (1993, 2010) |
| Music | Ruslan Zangiyev |
| Adopted | 27 August 1993 7 December 2010 |
| Audio sample | |
Digital instrumental and male vocal rendition
| |
Lyrics edit
In 1993, the Ingush national congress wanted an anthem for the Republic of Ingushetia, at which the poems written by Ingush poet Ramzan Tsurov were accepted. Later that year, Ingush composer Ruslan Zangiyev put Tsurov's poems into music. Subsequently, the Parliament of Ingushetia officially approved the State Anthem of Ingushetia.[4]
Current lyrics edit
| Ingush original[3] | Johanna Nichols Latin orthography | IPA transcription as sung[b] | English translation[5] |
|---|---|---|---|
I |
I |
1 |
I |
2005–2010 lyrics edit
In 2005, Head Murat Zyazikov decided that the anthem of Ingushetia was too aggressive and did not reflect the "people's desire for peace, creation, good neighborly relations", so he approved a new version, titled "My Motherland" (Russian: Моя Родина) to the verses of the Ingush poet Said Chakhkiev. This version, used until 2010, was translated by Igor Lyapin.[6]
Notes edit
- ^ Ingush: ГӀалгӀайчен гимн, Ġalġayçen gimn, pronounced [ʁəɫʁəjt͡ʃʲen gʲimn]; Russian: Государственный гимн Ингушетии, Gosudarstvennyj gimn Ingušetii
- ^ See File:Anthem of Ingushetia - ГIалгIайчен гимн.ogg, Help:IPA and Ingush language § Phonology.
- ^ a b c d e f g h i j k l Sometimes written ГӀалгӀайче [ʁəɫ.ʁəj.t͡ʃʲe].
- ^ Sometimes written из [ɘz].
- ^ Sometimes written из [ɘz].
References edit
- ^ "Конституционный закон Республики Ингушетия от 7 декабря 2010 г. N 57-РЗ "О Государственном гимне Республики Ингушетия" (с изменениями от 4 июля 2011 г.)". ЗАО "Финансово-Правовое Агентство". 2015-01-21. Archived from the original on 2015-01-21. Retrieved 2022-04-10.
- ^ ст. 106 Конституции Республики Ингушетия (in Russian)
- ^ a b "Гимн Ингушетии". Гимнус (in Russian). Retrieved 2022-04-10.
- ^ a b "25 лет Республике Ингушетия. Государственный гимн Республики Ингушетия". Государственная Архивная Служба Республики Ингушетия (in Russian). 2017-05-29. Retrieved 2022-05-10.
- ^ God Bless Ingushetia (2021-11-05). LT.
- ^ Ингушетия (2005-05-26). Ingushetia.ru.
External links edit
- National Anthem of Ingushetia, downloadable version