Travellers by Night contains the following tales:

• "The Cicerones", by Robert Aickman
• "Episode on Cain Street", by Joseph Payne Brennan
• "The Cellars", by J. Ramsey Campbell
• "The Man Who Rode the Trains", by Paul A. Carter
• "A Handful of Silver", by Mary Elizabeth Counselman
• "Denkirch", by David Drake
• "The Wild Man of the Sea", by William Hope Hodgson
• "The Unpleasantness at Carver House", by Carl Jacobi
• "The Terror of Anerley House School", by Margery Lawrence
• "The Horror From the Middle Span", by H. P. Lovecraft and August Derleth
• "Not There", by John Metcalfe
• "Family Tree", by Frank D. Thayer, Jr.
• "Death of a Bumblebee", by H. Russell Wakefield
• "The Crater", by Donald Wandrei

• Jaffery, Sheldon (1989). The Arkham House Companion. Mercer Island: Starmont House, Inc. pp. 84–85. ISBN 1-55742-005-X.
• Chalker, Jack L.; Mark Owings (1998). The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998. Westminster, MD and Baltimore: Mirage Press, Ltd. p. 44.
• Joshi, S.T. (1999). Sixty Years of Arkham House: A History and Bibliography. Sauk City, WI: Arkham House. pp. 97–98. ISBN 0-87054-176-5.
• Nielsen, Leon (2004). Arkham House Books: A Collector's Guide. Jefferson, NC and London: McFarland & Company, Inc. p. 99. ISBN 0-7864-1785-4.