Waruntorn Paonil (Thai: วรันธร เปานิล; born 23 February 1994), nicknamed Ink (Thai: อิ้งค์), also known by the stage name Ink Waruntorn, is a Thai singer, actress, and voice actress.
In 2006, she began her career with a role in a music video, before becoming a member of the pop group Chilli White Choc, which she left in 2009.[1] In 2015, she returned as a solo artist and also took a lead role in the political romance film Snap.[1] Her first solo single, "Insomnia", went number one on music charts in Thailand.[2]
After completing her secondary education at Srinakharinwirot University Prasarnmit Demonstration School, Waruntorn became a student at the Musical Department of the Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University,[1] where she majored in classical singing (opera).[5][6] During her study at Chulalongkorn, she also served as the university drum major for the 70th Chula–Thammasat Traditional Football Match in 2015.[7] She completed her study in 2016 and was conferred with a Bachelor of Arts in Music (Second-Class Honours).[5] Before graduation, she held a one-hour solo opera concert called Senior Voice Recital at her university on 27 April 2016.[6]
Careeredit
In 2006, Waruntorn started her career at the age of 12 by starring in the music video of Four-Mod's "Dek Wunwai" (Thai: เด็กวุ่นวาย).[1] In the same year, she became an artist under RS Music's Kamikaze. The following year, she debuted as a member of the girl group Chilli White Choc. She left the group in 2009, citing study reasons.[1]
In 2015, she returned with a lead role in the political romance film Snap and became a solo artist under Boxx Music.[1] The next year, she released her first single, "Insomnia".[8] The song "Insomnia" went number one on the Cat Radio chart and the Fungjai chart and was listed as one of the Top 50 Thai Songs of the Year by JOOX.[2]
She released her first extended play in 2017, called Bliss, containing all of the songs from her first five singles.[2][9]
During her concert called Secret Between Us on 14 September 2019, she revealed to the audience that she was four days ago diagnosed with a "large, harmful uterine fibroid".[10] After the concert, she received a surgical procedure and took a break for recuperation from 21 October to 22 November 2019.[10]
In 2021, she started her voice acting career with the title role in the Chinese animation The Legend of Hei,[4] for which she also sang the theme song.[11]
^ abcรุ่งรจนา, ปวรพล (2017-12-29). อิ้งค์-วรันธร เปานิล: 5 เพลงซินธ์ป๊อปสดใสจากศิลปินสาวเสียงหวาน. adaymagazine.com (in Thai). Bangkok: Day Poets. Archived from the original on 2018-07-08. Retrieved 2018-07-08.
^ ab"เกินฝันมาก! อิ้งค์ วรันธร เผยความรู้สึก ปลื้มสุด คว้ารางวัลระดับเอเชีย 2020 MAMA (Mnet Asian Music Awards)". True ID (in Thai). Bangkok: True Digital Group. 2020-12-07. Retrieved 2021-05-04.
^ abcธันย์ชนก จันฝาก (2021-01-20). "น่ารักเป็น 2 เท่า อิ้งค์ วรันธร พากย์เสียงเป็นเจ้าแมวดำตาโตใน เฮย ภูตแมวมหัศจรรย์ เตรียมรับชมพร้อมกัน 18 มีนาคมนี้". The Standard (in Thai). Bangkok. Retrieved 2021-05-04.
^ ab"อิ้งค์ วรันธร Boxx Music เตรียมจัดคอนเสิร์ตโซโล่เดี่ยว ทิ้งทวน ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย" (in Thai). Bangkok: True Digital & Media Platform. 2016-04-18. Retrieved 2018-07-08.
^อิ้งค์ วรันธร จากเกิร์ลกรุ๊ปกามิกาเซ่ สู่เจ้าของเพลงฮิตติดชาร์ต ยังรู้สึก. sudsapda.com (in Thai). Bangkok: Amarin Printing and Publishing. 2018-03-13. Retrieved 2018-07-08.
^ ab"แฟนจ๋าไม่ต้องเป็นห่วง! ต้นสังกัด อิ้งค์ วรันธร ชี้แจง รอหมอนัดวันผ่าตัด หลังตรวจเจอเนื้องอกในมดลูก". True ID Music (in Thai). Bangkok: True. 2019-10-02. Retrieved 2019-10-04.
^ ab"ร้องเพลงประกอบการ์ตูน! อิ้งค์ วรันธร ส่งเสียงใส เพลงหยุดที่เธอ ประกอบ หนังแอนิเมชั่น". True ID (in Thai). Bangkok: True Digital Group. 2021-02-21. Retrieved 2021-05-04.
^"บันทึกรีวิวหนัง: Snap แค่ได้คิดถึง". storylog.co (in Thai). Bangkok. 2016-06-19. Retrieved 2018-07-08.
^"'ต่อ-อิ้งค์'เสิร์ฟโมเม้นต์สุดจิ้น มอบความสุขผ่าน Mini Story "อร Vacation"". เดลินิวส์ (in Thai). Bangkok. 2021-09-11. Retrieved 2021-10-04.
^สุพัฒน์ ศิวะพรพันธ์ (2022-09-08). "ตัวอย่างแรก Faces of Anne ที่อัดแน่นด้วยบรรยากาศชวนหวาดหวั่น ก่อนไปไขคำตอบร่วมกับเธอทุกแอน 13 ต.ค. นี้". The Standard (in Thai). Bangkok. Retrieved 2022-09-30.
^"'อิ้งค์ วรันธร' ประกบ 'ตู่ ภพธร' ร่วมพากย์ไทยและขับร้องเพลงประกอบแอนิเมชัน 'Disney's Wish พรมหัศจรรย์'". Workpoint Today (in Thai). October 31, 2023. Retrieved October 31, 2023.
^"A Girl We Love: 'อิงค์-วรันธร' ศิลปินสาวมากความสามารถ กับการสร้างเสียงเพลงที่เธอรักให้โลกรู้". unlockmen.com (in Thai). Bangkok: Whiteline Thaithayan. 2018-03-24. Retrieved 2018-07-08.
^"ดีใจด้วยนะ ศิลปิน: Ink Waruntorn". Rabbit Today (in Thai). Bangkok: ONE WORLD MEDIA. 2019-03-06. Archived from the original on 2019-03-07. Retrieved 2019-03-07.
^"อิ๊งค์ วรันธร ร่วมงานกับออกัส วชิรวิชญ์ ครั้งแรกในซิงเกิลใหม่ รอหรือพอ". Khaosod (in Thai). Bangkok: Matichon Public Co., Ltd. 2019-06-18. Retrieved 2019-06-18.
^"ไม่อยากเหงาแล้ว (Call Me) feat. Meyou - Single". Apple Music. Retrieved September 5, 2019.
^"ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม (Erase) - Single". Apple Music. Retrieved July 9, 2020.
^"อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (Repeat) - Single". Apple Music. Retrieved November 30, 2020.
^"สายตาหลอกกันไม่ได้ (Eyes Don't Lie) - Single". Apple Music. Retrieved February 23, 2021.
^"เก่งแต่เรื่องคนอื่น (Expert) feat. Sprite - Single". Apple Music. Retrieved October 4, 2021.
^"กลับก่อนนะ (Goodbye) - Single". Apple Music. Retrieved February 3, 2022.
^"INK - Single". Apple Music. Retrieved April 28, 2022.
^"ชอบอยู่คนเดียว - Single". Apple Music. Retrieved September 30, 2022.
^"โลกที่ยังมีเธออยู่ด้วยกัน - Single". Apple Music. Retrieved March 3, 2023.
^"คนใหม่เขาดูแลอยู่ - Single". Apple Music. Retrieved March 20, 2023.
^"ปิดทองหลังใจ - Single". Apple Music. Retrieved August 7, 2023.
^Serisamran, Teerapong (2017-11-28). "[รีวิว] Bliss EP เต็มอิ่มกับเพลงรักหลากรสในสไตล์ซินธ์ป็อปผ่านเสียงร้องใสๆของ "อิ้งค์ วรันธร"". beartai.com (in Thai). Bangkok: Show No Limit. Retrieved 2018-07-08.
^"Ink Waruntorn『bloom.』CD/LP". Fabtone.co.jp (in Japanese). 2022-10-28. Retrieved 2022-10-28.
^"อิ้งค์ วรันธร ส่งอารมณ์ของคนมีความรัก ใน 'รู้แค่หัวใจ' เพลงประกอบหนัง Gravity Of Love". MThai (in Thai). Bangkok. 2018-11-29. Archived from the original on 2019-04-14. Retrieved 2019-10-04.
^สุพัฒน์ ศิวะพรพันธ์ (2022-07-14). "อิ้งค์ วรันธร ร่วมขับร้องบทเพลงรักข้ามภพ ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง ประกอบภาพยนตร์ บุพเพสันนิวาส 2". The Standard (in Thai). Bangkok. Retrieved 2022-07-15.
^สาวน้อยเสียงใส อิ้งค์-วรันธร. dontedition.com (in Thai). Bangkok: Ambitious. 2016-04-26. Retrieved 2018-07-08.[permanent dead link]
^สุพัฒน์ ศิวะพรพันธ์ (2020-12-09). "เจอแต่คนใจร้าย บทเพลงของ 'คนถูกทำร้าย' จาก Lipta และอิ้งค์ วรันธร ที่อยากให้ 'คนใจร้าย' ได้ลองฟัง". The Standard (in Thai). Bangkok. Retrieved 2021-05-04.
^"รางวัลแด่คนช่างฝัน - อิ้งค์ วรันธร x Season Five". Kapook (in Thai). Bangkok. n.d. Retrieved 2021-05-04.
^"เพลง ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม และ แปลไม่ออก เวอร์ชั่นใหม่จาก Ink Waruntorn x Billkin". True ID (in Thai). Bangkok: True Digital Group. 2021-02-15. Retrieved 2021-05-04.
^"เผลอหรือตั้งใจ Ink Waruntorn ค่าย Boxx Music เพลงใหม่ 2021". True ID (in Thai). Bangkok: True Digital Group. 2021-04-12. Retrieved 2021-05-04.
^Waruntorn Paonil (2021-09-23). Have a Blendy Day (in Thai). Bangkok: Solution One Holding Co Ltd (Thailand). Retrieved 2021-10-04.
^"Ajinomoto debuts "Blendy Brand" in Thailand with "Lee Thanat – Ink Waruntorn" the couple in question". Bangkok Post. 2021-07-20. Retrieved 2021-10-10.
^""เธอคือพลังของฉัน" สานต่อความมุ่งมั่น พร้อมเป็นพลังให้คนไทย". Thairath (in Thai). Bangkok. 2023-07-11. Retrieved 2023-07-26.
^Charoensettasilp, Ratchanon (2019-09-17). "มาไขความลับของ อิ้งค์ วรันธร กัน ใน Singha Corporation presents Ink Waruntorn Secret Between Us Concert". Fungjaizine.com (in Thai). Bangkok: ฟังใจ. Retrieved 2019-10-04.
^"'Inksyland ดินเเดนขยี้ใจ' คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของ อิ้งค์ วรันธร". Spacebar (in Thai). Bangkok. 2022-08-20. Archived from the original on 2022-10-03. Retrieved 2022-10-04.
^""4 Queens Concert" 4 สตาร์หญิงแห่งยุคผสานจุดต่างได้ตราตรึงบนเวทีหลากฤดู!". Sanook.com (in Thai). October 10, 2023. Retrieved October 31, 2023.
^ ab"อิ้งค์ วรันธร Boxx Music ยิ้มแก้มปริ หลังติดโผเข้าชิง 6 รางวัลใหญ่แห่งปี 58". music.trueid.net (in Thai). Bangkok: True Digital & Media Platform. 2016-03-04. Retrieved 2018-07-08.
^"อิ้งค์ วรันธร จาก Boxx Music กับการเป็นตัวแทนหนึ่งเดียวจากประเทศไทย". music.trueid.net (in Thai). Bangkok: True Digital & Media Platform. 2016-03-21. Retrieved 2018-07-08.
^"ร่วมโหวตศิลปินที่คุณชื่นชอบ JOOX Thailand Music Awards 2017 ผ่าน JOOX ได้แล้ววันนี้!". PDAMobiz (in Thai). Bangkok. 2017-02-14. Retrieved 2021-05-04.
^"เปิดโผ! รายชื่อศิลปินผู้เข้าชิงรางวัล JOOX Thailand Music Awards 2018". Sanook (in Thai). Bangkok: เทนเซนต์ (ประเทศไทย). 2018-02-08. Retrieved 2021-05-04.
^"งานประกาศรางวัลทางดนตรี JOOX Thailand Music Awards 2020". Sanook (in Thai). Bangkok: เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย). n.d. Retrieved 2021-05-04.
^อลิน ทองประสม (n.d.). "LINE TV AWARDS 2020 รางวัลในปีนี้จะเป็นของใคร". Beartai (in Thai). Bangkok. Retrieved 2021-05-04.
^
"SB19 nominated for Best Southeast Asia Act in 2021 MTV EMAs". Rappler. 2021-10-20. Retrieved 2021-10-20. Other nominees include Ink Waruntorn (Thailand), JJ Lin (Singapore), K-ICM (Vietnam), Lyodra (Indonesia), and Naim Daniel (Malaysia).
^"Three Man Down-นนท์ ธนนท์ ฮอตทั่วไทย! คว้ารางวัลใหญ่งาน JTMA 2022". Sanook (in Thai). Bangkok: Tencent (Thailand). 2022-04-05. Retrieved 2022-07-15.
^
"สรุปรางวัล 'The Guitar Mag Awards 2021' งานของคนดนตรี". Workpoint Today (in Thai). Bangkok: Workpoint. 2022-05-11. Retrieved 2022-07-15.